A.O.P. - BARI >>>

BARI: -  UN’ESPLOSIONE DI COLORI IN UN BATTER D’ALI -

E’ con immenso piacere che Vi porgo a nome dell’Associazione Ornicoltori  Pugliesi – di Bari un caloroso invito a partecipare   alla 10°  Edizione della Esposizione Ornitologica Internazionale del Mediterraneo che si terrà come sempre nella sede storica della Fiera del Levante presso i padiglioni n. 129 e 138.

Decima edizione che rappresenta per noi un bel traguardo,  raggiunto grazie  al lavoro di tanti allevatori che con il loro contributo hanno organizzato nel corso degli  anni questo evento espositivo,   che rappresenta per il Sud d’Italia un momento importante di incontro fra allevatori, giudici e visitatori.

Siamo lieti pertanto di festeggiare con Voi tutti, questa decima edizione, e per fare questo abbiamo inteso fare un sforzo organizzativo maggiore aumentando le categorie a concorso ed incrementando  le premiazioni sia quelle speciali che quelle ufficiali. Premiazioni rivolte  non solo nei confronti degli allevatori ma anche nei confronti delle associazioni con il fine ultimo di creare una maggiore coesione e partecipazione tra i soci,  privilegiando  lo spirito di squadra e lo spirito associativo. Uno sguardo attento lo abbiamo rivolto anche ai nostri soci per i quali abbiamo previsto all’uopo una premiazione speciale.

Punto fermo anche per questa edizione è la divulgazione a tal proposito abbiamo inteso aprire alle scuole la visita nella giornata di venerdì, rivolgendo quindi una maggiore attenzione verso i giovani  con la speranza che un batter d’ali e quei meravigliosi colori divengano un bagaglio culturale consistente per chi volesse continuare l’arte dell’allevamento amatoriale.

Allevamento amatoriale che resta e deve essere sempre inteso come rispetto della natura, rispetto delle condizioni di vita igieniche e sanitarie dei nostri amici alati, cura dei particolari e denuncia delle violazioni di legge  e degli abusi su ogni animale.

Bari oggi si consegna al mondo Ornitologico Internazionale  come una realtà, con l’obiettivo di migliorare sempre più, sia in termini espositivi che organizzativi, rivolgendo il suo sguardo anche   a tanti  altri allevatori provenienti da paesi europei ed  extraeuropei.

Vi aspettiamo pertanto nell’ultima settimana di ottobre,  per festeggiare insieme i dieci anni, di questa mostra e per consolidare i rapporti,  le conoscenze,  e per divulgare il meglio del mondo ornitologico, ma soprattutto per vivere insieme un esplosione di colori in un batter d’ali, emozioni che solo una manifestazione ornitologica è capace di trasmettere.

BARI: - AN EXPLOTION OF COLORS IN A BEATING OF WINGS -

It is with great pleasure that I tell you, on behalf of the “Associazione Ornicoltori Pugliesi - of Bari”, a warm invitation for the 10th Edition of the International Ornithological Mediterranean Exhibition. This Exhibition will be held as usual in the historical site of the “Fiera del Levante” in the halls N° 129 and 138.

Tenth edition that represents for us a beautiful goal, achieved through the work of many breeders that, with their contributions over the years, have organized this exhibition, representing the South of Italy for an important meeting between breeders, judges and visitors.

Therefore we are happy to celebrate, with you all, this tenth edition and to do this we intended to make a greater organizational effort by increasing the competition categories, the official awards and special. Prizes directed not only to breeders but also for associations with the ultimate aim of creating greater cohesion and participation among members, focusing on team spirit and the spirit of association. We also addressed our members a careful study, for which purpose we have planned a special ceremony.

The fixed point for this edition is the disclosure. We intended to open the Exhibition also for the visit of the schools on Friday, hence more attention to young people with the hope that a beating of wings and those wonderful colors become a significant cultural heritage for those who want to continue the art of amateur breeding.

Amateur Breeder remains and must always be understood as respect for nature, respect of sanitary living conditions and health of our winged friends, attention to detail and reporting of violations of law and abuses on each animal.

For the City of Bari the International Ornithological Exhibition has become a reality, with the aim to continuously improve in terms of both exhibition and organizational, turning his gaze even for other breeders from Europe and beyond.

We therefore expect the last week of October, to celebrate ten years of this exhibition and to strengthen relationships, knowledge and to disseminate the best of the bird world, but especially to live with an explosion of colors in a beating wings, emotions that only an Exhibition Ornithological is able to provide.